{"id":146,"date":"2024-11-22T10:01:50","date_gmt":"2024-11-22T10:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/?page_id=146"},"modified":"2025-03-18T11:40:53","modified_gmt":"2025-03-18T11:40:53","slug":"chory-spoleczne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/chory-spoleczne\/","title":{"rendered":"teatr spo\u0142eczny"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rita-w-deszczu.-foto-pawel-majda-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-415\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rita-w-deszczu.-foto-pawel-majda-2.jpg 800w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rita-w-deszczu.-foto-pawel-majda-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/rita-w-deszczu.-foto-pawel-majda-2-768x510.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ohra ora orana<\/h2>\n\n\n\n<p>Jest rok 2014. Jako pierwsza w Tr\u00f3jmie\u015bcie tworz\u0119 <em><strong>spektakl ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 <\/strong><\/em>Oruni. Scenariusz napisa\u0142am na bazie zebranej w ramach projektu <em>&#8222;Historie po oru\u0144sku&#8221;<\/em> emocjonalnej pami\u0119ci miejsc, zdarze\u0144 i ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Wychodz\u0119 kt\u00f3rego\u015b popo\u0142udnia z pustej teatralnej sali na ganek (nikt nie przyszed\u0142), i wo\u0142am do przechodz\u0105cej obok grupy m\u0142odzie\u017cy: <em>Chod\u017acie! Chod\u017acie ze mn\u0105 zrobi\u0107 teatr! <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Przyszli. Wr\u00f3cili du\u017c\u0105 grup\u0105. I tak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o. A potem nagle zrobi\u0142a si\u0119 wielopokoleniowa grupa, z kt\u00f3r\u0105 pracowa\u0142am warsztatowo nad zbudowaniem wsp\u00f3lnoty, a nast\u0119pnie spektaklu.<\/p>\n\n\n\n<p>To m\u00f3j pierwszy projekt teatru spo\u0142ecznego. A zarazem powr\u00f3t na Oruni\u0119 &#8211; gdzie jako m\u0142oda dziewczyna rozpoczyna\u0142am moj\u0105 teatraln\u0105 drog\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-507\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Lukasz Glowala<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"932\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-3-2-1024x932.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-513\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-3-2-1024x932.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-3-2-300x273.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-3-2-768x699.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rita-Ohra-Ora-Orana-proba-3-2.jpg 1057w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Lukasz Glowala<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR27-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-440\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR27-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR27-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR27-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR27-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR27-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR92-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-443\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR92-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR92-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR92-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR92-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR92-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR94-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-444\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR94-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR94-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR94-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR94-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PR94-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_14-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-447\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_14-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_14-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_14.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Lukasz Glowala<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_23-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-449\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_23-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_23-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_23-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_23.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Lukasz Glowala<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_24-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-450\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_24-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_24-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_24-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_24.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Lukasz Glowala<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_43-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-454\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_43-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_43-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_43-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OR_PREM_1500_43.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. Lukasz Glowala<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"760\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RITA-JANKOWSKA_-foto-Lukasz-Glowala-1024x760.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-738\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RITA-JANKOWSKA_-foto-Lukasz-Glowala-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RITA-JANKOWSKA_-foto-Lukasz-Glowala-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RITA-JANKOWSKA_-foto-Lukasz-Glowala-768x570.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RITA-JANKOWSKA_-foto-Lukasz-Glowala-1536x1141.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RITA-JANKOWSKA_-foto-Lukasz-Glowala-2048x1521.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>tekst i re\u017cyseria:<\/strong> Rita Jankowska \/ <strong>muzyka: <\/strong>Jarek Marciszewski &amp; Tomasz Antonowicz &amp; Remont Pomp<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>premiera:<\/strong> 29 listopada 2014, Gda\u0144ski Archipelag Kultury, Stacja Orunia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.gdansk.pl\/urzad-miejski\/wiadomosci\/ohra-ora-orana-czyli-subiektywna-historia-oruni,a,37347\">https:\/\/www.gdansk.pl\/urzad-miejski\/wiadomosci\/ohra-ora-orana-czyli-subiektywna-historia-oruni,a,37347<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">utw\u00f3r o s\u0105siadach i stoczni<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Spektakl zrealizowa\u0142am w ramach d\u0142ugo planowanego przeze mnie w <em>Europejskim Centrum Solidarno\u015bci<\/em> projektu <strong>TEATR STOCZNIA<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stocznia-foto-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-517\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stocznia-foto-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stocznia-foto-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stocznia-foto-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stocznia-foto.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Stworzy\u0142am grup\u0119, z kt\u00f3r\u0105 przez kilka miesi\u0119cy pracowali\u015bmy warsztatowo. R\u00f3wnolegle zbiera\u0142am wywiady, rozmawiaj\u0105c z mieszka\u0144cami dzielnicy w ich domach, w sklepach, na rogach ulic. Scenariusz opar\u0142am o pami\u0119\u0107 emocjonaln\u0105 s\u0105siad\u00f3w stoczni, dawnych pracownic i pracownik\u00f3w (korzysta\u0142am te\u017c z zasob\u00f3w <em>METROPOLITANKI <\/em><a href=\"https:\/\/ikm.gda.pl\/projekt\/metropolitanka\/\">https:\/\/ikm.gda.pl\/projekt\/metropolitanka\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Spektakl zagrali mieszka\u0144cy teren\u00f3w przystoczniowych, aktywi\u015bci_tki zwi\u0105zani emocjonalnie z histori\u0105 <em>Stoczni.<\/em> Ja sama emocjonalnie czu\u0142am si\u0119 z ni\u0105 zwi\u0105zana poprzez moj\u0105 osobist\u0105, dzieci\u0119c\u0105 pami\u0119\u0107 stanu wojennego oraz strajk\u00f3w w maju i sierpniu1988, w kt\u00f3rych jako m\u0142oda dziewczyna uczestniczy\u0142am (nie chodz\u0105c do szko\u0142y!), no i to, \u017ce &#8211; do momentu emigracji &#8211; m\u00f3j ojciec by\u0142 stoczniowcem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-419\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-5.jpg 900w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-5-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-5-768x514.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u0119druj\u0105cy spektakl odby\u0142 si\u0119 23 sierpnia 2015 w przestrzeni dzielnicy, by\u0142ej stoczni i hali 33B.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1363\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chorowo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-422\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chorowo.jpg 2048w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chorowo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chorowo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chorowo-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chorowo-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/na-balkonie-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-423\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/na-balkonie-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/na-balkonie-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/na-balkonie-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/na-balkonie-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/na-balkonie.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-425\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-11.jpg 960w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-11-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-430\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-2.jpg 900w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teatr-Stocznia-2-768x433.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>tekst i re\u017cyseria:<\/strong> Rita Jankowska \/ <strong>muzyka:<\/strong> Jarek Marciszewski &amp;Tomasz Antonowicz \/ <strong>scenografia:<\/strong> magazyny ECS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">posumowanie projektu \/ video: Piotr Grde\u0144, ECS<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"O Teatrze Stocznia, Rita Jankowska, ECS, Zrozumie\u0107 Sierpie\u0144 2015\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WUo_JTe8fjQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">reporta\u017c radiowy Anny R\u0119bas <em>&#8222;Stocznia wed\u0142ug Rity&#8221;<\/em>, Radio Gda\u0144sk, 2015<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Stocznia Wed\u0142ug Rity. Reporta\u017c Anny R\u0119bas, Radio Gda\u0144sk by Rita Jankowska\" width=\"500\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1401845560&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=750&#038;maxwidth=500\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Pie\u015b\u0144 Izolatorki, <\/em>fragment<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Teatr Stocznia _ PIE\u015a\u0143 IZOLATORKI _ premiera Hala B30, 2015\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8rrp9Efrfu4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>recenzja na e-teatr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/e-teatr.pl\/zrozumiec-i-poczuc-sierpien-a202987\">https:\/\/e-teatr.pl\/zrozumiec-i-poczuc-sierpien-a202987<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>link do ca\u0142ego spektaklu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Teatr Stocznia | premiera 23.08.2015\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HPi5LTp7A9s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">trafi\u0142o Je &#8211; spektakl na 100-lecie praw kobiet<\/h2>\n\n\n\n<p>Poetycki zapis nie tylko wsp\u00f3lnych, kolektywnych do\u015bwiadcze\u0144 kobieco\u015bci i emancypacji, ale w r\u00f3wnej mierze indywidualnych intymnych wypowiedzi, na kt\u00f3re w trakcie 3-miesi\u0119cznej pracy warsztatowej zdecydowa\u0142y si\u0119 uczestniczki_cy tego projektu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-347\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo1.jpg 1875w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>To wa\u017cny spo\u0142ecznie projekt. Wypracowane przez nas nowe interpretacje feminizmu, roli i pozycji kobiety dzisiaj, kobiecej solidarno\u015bci, oraz podziwu dla kobiet z wcze\u015bniejszych pokole\u0144, na kt\u00f3rych mocy zbudowa\u0142y\u015bmy siebie &#8211; wszystko to zamanifestowali\u015bmy \u015bpiewem i niezmierzon\u0105, wielopokoleniow\u0105 energi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Spektakl utkany z zaanga\u017cowania, odwagi, intymno\u015bci i mocy uczestniczek_\u00f3w. Ch\u00f3ralny, kolektywny G\u0141OS w sprawie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo5-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-350\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo5-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo5-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo5.jpg 1875w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Za <em>&#8222;Trafi\u0142o JE&#8221;<\/em> otrzyma\u0142am <em><strong>Nagrod\u0119 Teatraln\u0105 Prezydenta Miasta Gda\u0144ska dla najlepszej re\u017cyserki na XX Og\u00f3lnopolskim Festiwalu Sztuk Autorskich i Adaptacji Windowisko<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo10-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-356\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo10-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo10-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo10-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo10-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo10.jpg 1841w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/marinka-1024x697.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-436\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/marinka-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/marinka-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/marinka-768x523.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/marinka-1536x1045.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/marinka.jpg 1874w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trafilo-je-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-755\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trafilo-je-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trafilo-je-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trafilo-je-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trafilo-je-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trafilo-je.jpg 1875w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo8-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-354\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo8-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo8-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo8-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo8-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trafilo8.jpg 1875w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>tekst i re\u017cyseria:<\/strong> Rita Jankowska \/ <strong>muzyka:<\/strong> Agnieszka Szyd\u0142owska \/ <strong>akordeon: <\/strong>Pawe\u0142 Ratajek \/ <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>premiera:<\/strong> 23 czerwca 2018, Sala Suwnicowa \u017bAK, Gda\u0144sk<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trailer_TrafiloJe-1.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NASZE KR\u00d3LESTWO JEST ST\u0104D<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">&#8222;<em>pusto mi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"> <em>pusto mi <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>pusto mi w \u015brodku<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>pusto na zewn\u0105tr<\/em>z&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bogna-kociumbas2-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-410\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bogna-kociumbas2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bogna-kociumbas2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bogna-kociumbas2-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bogna-kociumbas2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bogna-kociumbas2-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Spektakl ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 <em>Biskupiej G\u00f3rki<\/em> opar\u0142am o emocjonaln\u0105 pami\u0119\u0107 spo\u0142eczno\u015bci i histori\u0119 tej pi\u0119knej niegdy\u015b, zdegradowanej dzielnicy. Tak jak w poprzednich projektach bazowa\u0142am na ju\u017c zebranych materia\u0142ach <em>Stowarzyszenia Biskupia G\u00f3rka<\/em>, ksi\u0105\u017ckach <em>Brunona Zwarry<\/em> oraz wywiadach w\u0142asnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Spektakl zagrali\u015bmy 2-krotnie (pr\u00f3ba generalna i pierwszy w ulewnym deszczu) w ramach festiwalu <em>NARRACJE Kr\u00f3lestwo 60,8 m n.p.m<\/em>, kt\u00f3rego organizatorem by\u0142 <em>Instytut Kultury Miejskiej<\/em> w Gda\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01595-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-418\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01595-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01595-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01595-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01595-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01595-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01595-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01541-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-416\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01541-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01541-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01541-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01541-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC01541-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC01547-1-900x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-809\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC01547-1-900x1024.jpg 900w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC01547-1-264x300.jpg 264w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC01547-1-768x874.jpg 768w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC01547-1-1350x1536.jpg 1350w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC01547-1-1799x2048.jpg 1799w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pawel-majda-generalna.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-814\" srcset=\"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pawel-majda-generalna.jpg 910w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pawel-majda-generalna-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.ritajankowska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pawel-majda-generalna-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>link do ca\u0142ego spektaklu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Nasze kr\u00f3lestwo jest st\u0105d&quot;- festiwal Narracje 2016\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Bi6GP337mgI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ohra ora orana Jest rok 2014. Jako pierwsza w Tr\u00f3jmie\u015bcie tworz\u0119 spektakl ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 Oruni. Scenariusz napisa\u0142am na bazie zebranej w ramach projektu &#8222;Historie po oru\u0144sku&#8221; emocjonalnej pami\u0119ci miejsc, zdarze\u0144 i ludzi. Wychodz\u0119 kt\u00f3rego\u015b popo\u0142udnia z pustej teatralnej sali na ganek (nikt nie przyszed\u0142), i wo\u0142am do przechodz\u0105cej obok grupy m\u0142odzie\u017cy: Chod\u017acie! Chod\u017acie ze mn\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888,"href":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ritajankowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}